孟庭苇改唱大陆民歌2013-3-12


新专辑《太阳出来了》曲调从各地采风得来

  从学生时代在民歌餐厅唱歌赚零花钱,到1990年入行留下《冬季到台北来看雨》、《风中有朵雨做的云》、《谁的眼泪在飞》、《你看你看月亮的脸》等经典作品,到2000年开始4年暂别歌坛的生活,再到现在的这张新民歌专辑《太阳出来了》,孟庭苇一直在安静地唱歌,陪伴很多人度过漫长成长岁月。昨日,曾被称为“月亮公主”的孟庭苇来到上海召开新专辑《太阳出来了》记者发布会,从台北出发,这已经是宣传的第四站。她说:“这张专辑有点特别,所以宣传也会特别用心。很多好的民歌都在渐渐消散,我希望能用改编成流行歌曲的方式,重新给它们生命。”

曾录闽南语专辑送给父亲

  曾经,孟庭苇的歌声在街头巷尾传唱,她的那些歌像是一个女子用干净轻灵的声音吐气如兰地述说自己的情感,似春风化雨。后来人们发现她的长相就如歌声一样好像琼瑶书中的美丽女主角,再后来发现她没有绯闻没有是非,念佛茹素,和高中同学结婚,差不多就是歌如人,人如心了。

  很多人怀念曾经唱情歌的孟庭苇,觉得奇怪她怎么就出了这样一张民歌专辑。其实早在1994年和1997年她就分别出了《纯真年代》和《第二道彩虹》两张民歌专辑,学生时代的唱民歌经历更是抹不去的记忆。在成长过程中,台湾的校园民歌对孟庭苇影响很大,《下雨天的周末》、《让我们看云去》、《野姜花的回忆》、《雨中的故事》、《风告诉我》都曾让她听得如痴如醉。

  孟庭苇对民歌的热爱或许受到同样爱听民歌的父亲的影响,不过,父亲钟爱的却是以闽南语发音为主的台湾民歌。为向父亲致敬,当年的孟庭苇还曾专门录制过一张闽南语专辑《爱到史艳文》送给父亲。

9首歌的曲 由北影教授采风得来

  这张《太阳出来了》回归了她熟悉的民歌,却是相对陌生、来自天南地北的大陆民歌。《太阳出来了》收录10首歌曲,其中的9首来自两届金鸡百花电影节的音乐奖项得主、北京电影学院王黎光教授在各地采风得来的曲和姚若龙、严云农等人的词。

   很难想象,如果是一副高亢的嗓子来唱这些抒情小曲会是何滋味,孟庭苇婉转又有细微磨砂质感的声音来唱这些正好。而这次的词——比如“此情可问天,千年终不悔。莫怨错描女儿红,长河日同辉”(《此情可问天》),“女儿贼,你偷走,竹马和青梅。偷走春天,翻飞的蝴蝶”(《女儿贼》),“那街头流浪的小狗啊,有没有一个家。那巷子里独立哭泣的孩子啊,有没有人拥抱他”(《我淡淡的蓝》),由现在这个年过四十却温柔如故的女歌手来唱再合适不过。

为唱好歌踏上旅途 来到音乐的发生地

   用孟庭苇的话来说,“民歌里的爱情永远不会过时。”她说:“在我们那个年代,谈恋爱可能从来没有牵过手,但对方送你的一件物品,直到现在还是会记得。在民歌里我能找到一些非常真诚、纯粹的爱情,虽然歌词比较含蓄,却能一直流传下去。”

   多年前孟庭苇认识了立志收集民歌的王黎光,后者认为她小家碧玉的气质和婉转的声音正适合把这些民歌唱成流行歌曲的样子,用新的方式为这些古老的音乐找到听众。

   这些音乐来自田野,孟庭苇虽不是采集和改编者,为了唱好歌她却也踏上旅途来到这些音乐发生的地方。“受王教授的影响,我去不同地方旅行的时候,也会有意识地去接触一些当地的音乐,比如我在云南看过一些白族人的表演,贵州村子里的瑶族迎宾歌也很好玩,还有蒙古族女孩的‘三杯酒’,一边唱歌一边敬酒。我喜欢接触这样的音乐,虽然歌里的意思听不懂,但我可以从他们的表情、歌舞的肢体动作里看出,这到底是一首欢愉的歌、讲田野丰收的歌,还是一首谈情说爱的歌。”

   在为新专辑拍摄MV的时候,孟庭苇的父亲去世了。孟庭苇说,整张专辑她最喜欢的歌就是《琉璃》,因为“我的每张专辑父亲都会认真听,这张专辑他却只来得及听到这首歌。在敦煌拍MV的时候,我每天拍完都会在浴室痛哭一场。现在回忆起来完全不记得拍了什么,就只记得每天的眼泪”。

 

2013年3月12日《东方早报》记者 钱恋水.张栋 图.录入编辑:张珺